2. הרבה זמן לפני שצ'כוב דיבר על "אקדח שתלוי על הקיר במערכה הראשונה יירה בשלישית" כבר כתבו את זה בתנ"ך. אבל בתנ"ך במקום אקדח היה זה הלחם שירה במערכה השלישית. לחם הקיום האנושי. הלחם של האחים אשר ישבו לאכול אותו על פי הבור אליו הושלך יוסף, אשר עתיד לשוב אליהם קשה ומר כלענה בארץ מצרים.

 החלום והלחם

מַעֲשֶׂה בַּחֲלוֹם בְּאֶרֶץ כְּנַעַן וְשִׁבְרוֹ שֶׁהָפַךְ לְלֶחֶם בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם. **** וַיַּפְשִׁיטוּ אֶת יוֹסֵף אֶת כֻּתָּנְתּוֹ, אֶת כְּתֹנֶת הַפַּסִּים אֲשֶׁר עָלָיו. וַיִּקָּחֻהוּ וַיַּשְׁלִכוּ אֹתוֹ הַבֹּרָה; וְהַבּוֹר רֵק אֵין בּוֹ מָיִם. וַיֵּשְׁבוּ לֶאֱכָל לֶחֶם. אַחַר כָּךְ הַיִּשְׁמְעֵאלִים בְּאוֹרְחַת גְּמַלִּים וְיוֹסֵף יֶלֶד קָטָן וּבוֹדֵד וַעֲרֹם מִכְּתֹנֶת הַפַּסִּים הַטְּבוּלָה בְּדָם. וְאַחַר כָּךְ שְׁנוֹת הָעַבְדוּת בְּמִצְרַיִם וְאֵשֶׁת פּוֹטִיפַר וְשׁוּב הַבּוֹר, וְכֹל הַשָּׁנִים הָאֵלֶּה יוֹסֵף זוֹכֵר רַק דָּבָר אֶחָד, אֵיךְ בַּבּוֹר הַהוּא בְּעֵמֶק דוֹתָן יֶלֶד קָטָן וּמְפֹחָד בְּבוֹר רֵיק מִמַּיִם שׁוֹאֵל נַפְשׁוֹ לָמוּת מִכְּאֵב וּבוּשָׁה וְאֶחָיו בִּתְרוּעוֹת צְחוֹק שֶׁל אֲנָשִׁים חֲסוֹנִים שְׁהִשְׁתַּחְרְרוּ מֵהַמֶּתַח וּמְהַמוּעָקָה יוֹשְׁבִים עַל שְׂפַת הַבּוֹר וְאוֹכְלִים לֶחֶם. וְעַכְשָׁו הֵם לְפָנָיו בְּמִצְרַיִם, הוּא מִשְׁנֶה לְמֶלֶךְ מִצְרַיִם וְהֵם חֲבוּרַת נַוָּדִים שֶׁבָּאוּ מֵאַרְצָם הַנִדַּחַת לִשְׁבֹּר בָּר וְהֵם נִצָּבִים לְפָנָיו בְּבִרְכַּיִם רוֹטְטוֹת אֲחוּזִים חִיל וְרָעֲדָה וּבִּנְיָמִין הַקָּטָן עִמָּם. וְיוֹסֵף נִשְׁבָּר וּבוֹכֶה שָׁמָּה, וְאָז הוּא נִזְכָּר בְּטַעַם רֵיחַ הַלֶּחֶם הַמָּר הַהוּא שָׁם בְּעֵמֶק דוֹתָן עֵמֶק תְּבוּאוֹת וְכֶרֶם זֵיתִים וַיִתְעַשֵּׁת וַיִּרְחַץ פָּנָיו, וַיֵּצֵא, וַיִּתְאַפַּק – וַיֹּאמֶר בְּקוֹל מִתְקַשֶּׁה וְהוֹלֵךְ שִׂימוּ לָחֶם.