שירו של גריפל כבר זכה לפרשנותי (בפייסבוק) לפני כמחצית השנה, אך היא לא עסקה ביסוד האי-רציונלי שבו, ובה אפתח.
זהו שיר של השלמה עם השינוי וה"רדוקציה" הגופנית שחלה בנו בשל השפעת הזמן על חיינו. ואכן סדר הדימויים בשיר מסמל נסיגה מכיסא (שלם, יעיל ותומך, המאפשר גם מנוחה נכונה ושיקום ), דרך גזע כרות, אך זהו עדיין גזע המזכיר את עברו כעץ. משם חלה נסיגה אל גרגרי החול שהם המשך תהליך התפוררות של "סלע". ואילו מפלצת החושך (השאולה מסיפור ילדים) עשויה לרמז על שיבת האדם לעת זקנה לפחדים (בלתי רציונליים?) מן הבלתי מובן, אולי אף חזרה ל"חולשה" תמימה, ילדותית. בכל מקרה המפלצת מצטיירת כייצוג של הפחד משיתוק, מחוסר תנועה, וודאי מפני החולשה והפחד מפני הכליון ה"מובטח" על ידי "הזמן הנקצב" והיום האוזל. וכך סדרת רדוקציות זו (כיסא → גזע כרות → גרגרי חול → חושך) מלמדת על תנועת השיר מן המוחשי והתומך אל המופשט והסופי.
בנוסף, גזעי העץ הכרותים הם מטפורה לגוף עצמו, שאיבד חלקים. הגזע הכרות הוא הגוף הפצוע, השולח אל הדובר את הקריאה “בוא הנה שב, שב, שב — למה אתה עומד", בדומה לפניה אל האיש הזקן ב"עץ הנדיב" של סילברסטיין. שוב אין העץ נושא פרי וכוחו אינו במותניו כבעבר, ועם זאת הוא נותר חי. בשניהם הדובר אינו שב אל גזע העץ הפצוע כמי שהובס, אלא מבין כי זהו טבעו הנכון של מעגל החיים. כך גם גרגרי החול מרמזים על פירוק הגוף אל יסודותיו, על שבריריות של החומר (ומאידך יש בהם רכות מזמינה, אל הים, אל תחושת חופש שהגיל וחוסר החובה וההכרח "לעמוד" ולפעול, אך אין זה כך ברצף ההיגיון של השיר, להבנתי).
אך גם ללא התייחסות לעובדות הידועות, השיר מתפקד כאלגוריה על יחס האדם לזמן.
כל ישות: הכיסא, העץ, החול, הלילה, הזמן, פונה אליו באותה מנטרה מהדהדת:
“בוא הנה שב שב שב, למה אתה עומד?” זהו קולו של העולם הפיזי כולו, הקורא לאדם להניח, להפסיק להתנגד, להפסיק לעמוד זקוף אל מול השחיקה האיטית של הזמן.
העמידה מייצגת את המרד האקזיסטנציאלי, את הסירוב להיעלם. ואילו הקריאה, המצווה כמעט (לכאורה?) לשבת, קוראת להשלים ולקבל את גורלו של האדם כחלק ממחזור הטבע. אבל ככל שהשיר מתקדם, הקריאה “שב” איננה עוד בבחינת פקודה סמכותית, משום שלמעשה היא באה מבפנים, מתוך המשורר, או הדובר עצמו, המכיר בצורך לנוח, להפסיק להילחם במה שאי אפשר לנצחו, ושלמעשה לא צריך לצאת נגד הטבע החכם. בעניין זה גם "העץ הנדיב" משרת את המסקנה: הוא נתן את הכול, עד שלא נשאר ממנו אלא גזע. ובכל זאת, הגזע – השריד, הפצע – הוא מקום המנוחה האחרון, המצע שעליו יוכל האדם סוף סוף “לשבת”, כלומר להיות, פשוט להיות, בלי לדרוש דבר. ולהמתין לשלב ה"חול" וללילה.
זהו אם כן שיר על פיוס עם הגוף, עם הזמן, עם עצם היותנו בני־תמותה. זו אינה הודאה בתבוסה: הישיבה היא מציאת צורה חדשה של קיום המותאם לזמן, האדם יכול סוף סוף “לנוח”, לקבל את עצמו ואת הזמן מבלי לאבד את צלם האדם.
האי־רציונליות בשיר מצויה במישור אחר מזה שפגשנו בשירים הקודמים. אפשר לכנותה אי־רציונליות אנימיסטית: העולם כולו מדבר (הכיסא, גזעי העצים, גרגרי החול, החושך והזמן עצמו) מבחינה רציונלית, כמובן, אין שום אפשרות לכך. אבל השיר כלל אינו מתעכב על הפלא הזה. הוא אינו אומר "נדמה לי שהכיסא אומר". הוא פשוט אומר: הכיסא אומר לי… במילים אחרות, השיר מבטל מראש את הגבול שבין הסובייקט לבין העולם.
ברובד עמוק עוד יותר, מעניין סדר הדוברים: הם ייצוגים של שלבי ההתפוררות. הכיסא עדיין ממלא תפקיד. גזע העץ כבר איבד את ייעודו. גרגר החול הוא פירוק של גוף גדול יותר. החושך איננו חומר כלל. והזמן איננו אפילו תופעה חומרית אלא ממד. ככל שהשיר מתקדם, הדובר שומע קולות מישויות שהולכות ונעשות פחות ופחות "קיימות". זוהי כבר אי־רציונליות עמוקה יותר: ככל שהמציאות מתמעטת, דווקא הקול שלה מתחזק.
הַכִּסֵּא אוֹמֵר לִי: בּוֹא הֵנָּה שֵׁב שֵׁב שֵׁב,
לָמָּה אַתָּה עוֹמֵד?
גִּזְעֵי עֵץ כְּרוּתִים אוֹמְרִים לִי: בּוֹא הֵנָּה שֵׁב שֵׁב שֵׁב,
לָמָּה אַתָּה עוֹמֵד?
גַּרְגְּרִי הַחוֹל עַל חוֹף הַיָּם אוֹמְרִים לִי: בּוֹא הֵנָּה שֵׁב שֵׁב,
לָמָּה אַתָּה עוֹמֵד?
מִפְלֶצֶת הַגְּרוֹק שֶׁל לֵיל הַחֹשֶׁךְ אוֹמֶרֶת לִי:
בּוֹא הֵנָּה שֵׁב שֵׁב שֵׁב, לָמָּה אַתָּה עוֹמֵד?
הַזְּמַן הַנִּקְצָב אוֹמֵר לִי בּוֹא הֵנָּה שֵׁב,
לָמָּה אַתָּה עוֹמֵד, הָעֶרֶב היוֹרֵד, הַלַּיְלָה
הַזּוֹחֵל, הַיּוֹם הָאוֹזֵל אוֹמֵר,
וְכָבֶה, וְחָדֵל.
השיר משתמש במה שאפשר לכנות "לוגיקה של האנשה מוחלטת". ברוב השירה, כאשר אומרים "העץ אמר לי", הקורא מתרגם מיד: "הרגשתי כאילו…" אבל כאן אין שום "כאילו". כל הישויות אומרות בדיוק אותו משפט, כמו היו שייכות למקהלה אחת במחזה טראגי, יווני. זו כבר אינה האנשה של עצם בודד. זו קוסמולוגיה. היקום כולו מדבר בקול אחד. כולן אומרות אותו דבר. לאף אחת אין אישיות. לאף אחת אין מסר אחר. מבחינה ספרותית, זה כמעט בלתי־סביר בשיר/סיפור ריאליסטי. האחידות יוצרת תחושה של חוק טבע: המציאות מדברת. במובן הסוריאליסטי השיר כמעט שאינו אי־רציונלי. האי־רציונליות שלו היא אונטולוגית. היו משנה את חוקי הקיום. במקום שהאדם יתבונן בעולם, העולם מתבונן באדם. במקום שהאדם יעניק משמעות לעצמים, העצמים מעניקים משמעות לאדם. במקום שהזמן יהיה מושג מופשט שהאדם חושב עליו, הזמן נעשה דובר, כמעט נביא.
השיר אינו רק מחליף עמידה בישיבה, אלא מחליף התנגדות בהקשבה. בתחילת השיר הדובר עדיין עומד, כלומר מחזיק את עצמו כנגד כוח הכבידה, כנגד הזמן. אך ככל שמתקדמת שרשרת הקולות, הוא אינו נדרש רק לשבת; הוא נדרש להכיר בכך שהעולם כולו – מן הכיסא ועד הזמן – מבטא אמת אחת.
במובן זה, ה"ישיבה" אינה רק תנוחה גופנית אלא מצב תודעתי: היכולת להפסיק לראות את עצמך כמי שנאבק בעולם, ולהתחיל לשמוע את קולו של העולם. האי־רציונליות האנימיסטית אינה קישוט פואטי אלא תנאי הכרחי למשמעות השיר: רק בעולם שבו הכיסא, העץ, החול והזמן מסוגלים לדבר, יכול האדם להגיע לפיוס עם זמניותו. דווקא משום שהעולם מדבר, הוא חדל להיות זירה של מאבק והופך לבן שיח. בעיניי, זו אחת מצורות האי־רציונליות העמוקות ביותר בשירה – לא ביטול ההיגיון, אלא הרחבתו אל מעבר לגבולות התודעה האנושית.