– מאת ד"ר דויד מנשה – 

כאשר חושבים על זיכרון, אנו חושבים ראשית לכל על האדם. גם בעלי חיים זוכרים, כמובן, ולומדים מניסיון, אבל אצל האדם הזיכרון קיבל חיים רחבים הרבה יותר. אנחנו מספרים אותו, כותבים אותו, מצלמים, שומרים מכתבים וחפצים, מקיימים טקסים ומקימים אנדרטאות. זו אינה תופעה חדשה. כבר אלפי שנים אנחנו מנסים למצוא דרכים להחזיק במה שהיה, מן הכתובות החקוקות באבן ועד התמונות והקבצים שאנחנו שומרים היום. יש בזה משהו שהוא כנראה מעבר לרצון הפשוט שלא לשכוח. דומני שהזיכרון הוא אחת הדרכים שבהן אנו מספרים לעצמנו מי אנו.

ואולי דווקא מפני שאנחנו יודעים עד כמה הזיכרון עצמו אינו יציב, אנחנו מחפשים לו מקום מחוץ לראש, שכן הזיכרון הפרטי יכול להשתנות. פרט שהיה ברור לנו במשך שנים פתאום אינו ברור, סיפור ששמענו פעם נעשה בהדרגה שלנו ושני אנשים שהיו באותו חדר מספרים לא פעם גרסאות שונות לחלוטין של מה שקרה. לכן אנחנו כותבים, מצלמים, שומרים. ספר, או תצלום אינם זוכרים במקומנו, כמובן, אבל הם מאפשרים לנו להמנע מהסתמכות רק על מה שנשאר בתודעה. מכאן מגיעה השאלה האם הזיכרון חייב להיות קשור למישהו שזוכר אותו, או שאפשר להסתמך גם על "דברים" שאינם זוכרים אבל מכילים משהו מן העבר?

העץ הוא המקום הראשון שבו המחשבה הזאת נעשית מוחשית. עץ ותיק, בן עשרות או מאות ואפילו אלפי שנים, פשוט ניצב במקומו. הוא אינו "מספר" דבר ואינו "מתכוון" לשמור דבר – ובכל זאת שנים של יובש, גשם, קור, מחלה, פגיעה או שרפה משאירים בו סימנים וכך צורת הגזע, הענפים והטבעות שבתוכו משקפים את ה"היסטוריה" שלו ושל סביבתו. אם מסתכלים על העץ לאחר שנים רבות, אפשר לפעמים להבין הרבה, אולי לא את כל הסיפור, אבל הרבה מאד מידע על שעבר עליו. יש בכך משהו כמעט מרגש שהעץ נושא את העבר שלו – למרות שאינו "יודע" שהוא נושא אותו.

אולי מכאן באה התחושה שהטבע זוכר. לא מפני שאנחנו באמת יודעים לייחס לו זיכרון כמו שלנו, אלא מפני שאנחנו רואים שהעבר משאיר אחריו תוצאות. זה יכול להיות עץ, אבל גם העבר משאיר סימנים גם על אדמה או סלע. שכבות סלע שנוצרו בתהליכים גיאולוגיים לפני מיליוני שנים נחשפות כתוצאה מפעילות של מים, רוח, תנועות של הקרקע ושינויים אחרים שהתרחשו הרבה לפני המגע האנושי. אנחנו לא רואים את האירועים עצמם. אנחנו רואים את מה שהם עשו לחומר. מבחינתי זה הבדל חשוב. זיכרון הוא סיפור שאפשר לספר ועדות יכולה להשאר גם הרבה אחרי שהסיפור עצמו כבר אבד.

הנהר מציב את אותה שאלה מכיוון כמעט הפוך. העץ "זוכר", אם להשתמש לרגע במילה הזאת, באמצעות צבירה. הנהר באמצעות המשך. המים מתחלפים בלי הפסקה, ובכל זאת הנהר נשאר אותו נהר. הרקליטוס כבר עמד על הפרדוקס הזה. אנחנו יודעים שהמים אינם אותם מים, שהנוף משתנה, שהנהר עצמו יכול לשנות מסלול, ובכל זאת משהו בזה נשאר מוכר. אנשים בנו ליד הנהר, חצו אותו, עברו דרכו, הקימו גשרים וערים, ואחר כך נעלמו. הנהר אינו אוצר את הסיפורים האלה בזיכרון, אבל הוא מתקיים בתוך רצפי החיים שבמהלכם זרם.

זה גורם לי לחשוב גם על הזיכרון שלי. מה שאני זוכר היום מאירוע מלפני עשרים שנה אינו בהכרח מה שזכרתי אז. הדברים שקרו מאז ואפילו השינויים שחלו בי, משנים גם את הזיכרון. במובן הזה הזיכרון דומה קצת לנהר: הוא ממשיך, אבל אינו נשאר בדיוק כפי שהיה.

הסלע והאדמה, לעומת זאת, אינם צריכים להשתנות בקצב שאנחנו מרגישים בו. שכבה של סלע יכולה להישאר מיליוני שנים ולהשתנות לפתע בעקבות אירוע אחד. גם האדמה "זוכרת". שדה שעובד במשך שנים אינו אותו שדה שהיה קודם וכך גם שדה שננטש. קרקע שנשרפה אינה חוזרת מיד, או אף פעם, למה שהייתה. מקום שהיה בו שיטפון, כרייה, או פעילות אנושית אחרת עלול להשאר פגוע זמן רב אחרי שהאירוע עצמו נגמר. במובן הזה, המילה "זיכרון" מתרחקת מעט מהעניין של תודעה. במקום זה מתחזקת ההבנה הפשוטה שמה שקרה קודם משפיע על מה שקיים עכשיו.

הדבר בולט מאוד אחרי שרפה. לכאורה השריפה משמידה את כל הגלוי לעין. אבל מתחת לפני השטח נשארים לפעמים זרעים ושורשים, ואז מתחיל של תחיה מחדש – שלא מחזיר את היער בדיוק למה שהיה, אלא יוצר ממנו משהו אחר. זהו, לדעתי שיעור

גם ביחס לזיכרון האנושי. אנחנו נוטים לקוות שהזיכרון ישמור את מה שהיה, אבל החיים אינם עובדים כך. אי אפשר לחזור אל מצב קודם כאילו דבר לא קרה. מה שהיה נמשך, אם בכלל, דרך השינוי שהוא השאיר. לפעמים זה כל מה שיש.

מכאן הנוף עצמו נעשה מעניין יותר. אנחנו אוהבים להפריד בין "טבע" לבין "היסטוריה", אבל בעולם הממשי הם מעורבבים כמעט תמיד. בני האדם עבדו את האדמה, שינו נהרות, כרתו עצים, סללו דרכים, בנו ערים. חלק מן הדברים שעשו נשאר במקום הרבה יותר זמן מהם.

אנחנו גם ממשיכים לכתוב כך על העולם, בלי לחשוב שאנחנו כותבים. כרייה משאירה בורות, חקלאות משנה את הקרקע, כבישים חוצים שטחים שבעבר היו רציפים, ערים משנות את הדרך שבה מים זורמים, וזיהום יכול להיכנס לתוך מערכת שלמה ולשנות אותה בהדרגה. לפעמים אנחנו רואים את זה מיד; לפעמים צריך לעבור דור כדי להבחין בתוצאה. יש משהו מוזר במחשבה שהמעשים שלנו ממשיכים להתקיים גם אחרי שאנחנו עצמנו כבר איננו שם. אנחנו רגילים לחשוב על מעשה כעל דבר שנגמר כשהוא נעשה. בטבע זה לא תמיד כך.

במחקר האקולוגי משתמשים לפעמים במושג "זיכרון אקולוגי" כדי לתאר בדיוק את המשך ההשפעה הזאת. מערכת טבעית שנפגעה אינה בהכרח מתחילה מחדש מנקודת אפס. זרעים נשארים בקרקע, מינים מסוימים חוזרים, וקשרים שהתקיימו קודם יכולים להשפיע על הדרך שבה המערכת מתאוששת. מה שהיה אינו נשמר שם כסיפור, אבל הוא משנה את האפשרויות של מה שיכול לקרות אחר כך. זה בעיניי שימוש מעניין יותר במילה "זיכרון", משום שהוא אינו מחייב להפוך את הטבע ליצור אנושי. אפשר להשאיר לטבע את המוזרות שלו, את הזמנים שלו ואת האופנים שלו להשתנות.

ואז מגיעה שאלת ההיעלמות. אם מקום נושא בתוכו את ההיסטוריה שלו, מה קורה כאשר המקום עצמו משתנה עד כדי כך שכבר אי אפשר לקרוא את ההיסטוריה הזאת? כאשר יער נעלם, לא נעלמים רק העצים. נעלמים גם המינים שחיו בו, הצל, הקולות, מקומות המחיה, המים והיחסים שנבנו במשך שנים. כאשר מין נכחד, אי אפשר פשוט להחליף אותו במין אחר ולומר שהכול חזר למקומו. אפשר לתעד את מה שהיה, כמובן, אבל תמונה אינה מחזירה את הדבר עצמו. היא רק שומרת את הידיעה שהיה.

לכן, דומני, שהמשבר האקולוגי קשור במידה מסוימת גם לשאלת הזיכרון. לא במובן המטפורי הפשוט של "הטבע עצוב", אלא במובן קונקרטי: דברים שאבדו כבר אינם מכילים את מה שהיה בהם. לא תמיד, אבל לפעמים נשאר תיעוד, לפעמים נשאר סיפור ולפעמים גם זה הולך ונעלם. יש אובדנים שלא רק משנים את ההווה אלא גם מוחקים חלק מן האפשרות לדעת מה היה כאן קודם.

ובכל זאת, אני נזהר מאוד מן הפיתוי לתרגם הכל לשפה שלנו. קל מדי לומר שהאדמה "סובלת", שהיער "מתאבל" או שהנהר "זוכר". ברגע שאנחנו עושים זאת, אנחנו מכניסים את עצמנו בחזרה אל מרכז התמונה. אולי עדיף לקבל את האפשרות שהטבע פועל אחרת. לעץ יש זמן משלו. לזרע יש סבלנות שאין לנו. מערכת אקולוגית יכולה להשתנות במשך שנים בלי שנבחין.

ואולי משום כך הטבע קרוב כל כך לשירה. גם השירה מנסה לעצור (ולאצור) דברים שנוטים להיעלם: קול, אדם, רגע, מקום, תחושה. היא עושה זאת באמצעות מילים, ולכן היא תמיד מודעת, במידה זו או אחרת, לכך שהמילים אינן באמת יכולות להחזיר את מה שהיה. הטבע אינו מתמודד עם הבעיה הזאת. הוא אינו מנסה לשמר. ובכל זאת, הוא משאיר אחריו סימנים. אנחנו מגיעים אחר כך, מסתכלים, ומשתדלים להבין, אבל לא תמיד מצליחים.

אולי זה חלק מן העניין. אם כל דבר היה ניתן לקריאה ברורה, הטבע היה נעשה מעין ארכיון מסודר, וכמובן שהוא אינו כזה. לפעמים יש טבעת ברורה בגזע; לפעמים רק שינוי בקו הנוף. לפעמים יש שביל שאפשר לזהות, ולפעמים נשארת תחושה מעורפלת שמשהו היה כאן. גם הזיכרון האנושי דומה לזה. לא הכול נשמר באותה מידה, ולא כל מה שנשמר ברור. יש זיכרונות שאנחנו יודעים לספר במלואם, ויש כאלה שהם חלקיים בלבד, אם בכלל.

לכן איני חושב שצריך להכריע אם "הטבע זוכר" הוא משפט מדעי או מטפורה. דווקא השאלה, כשהיא נשארת מעט פתוחה, היא לטעמי מעניינת יותר. זה גם, מבחינתי, החיבור הישיר של המאמר לנושא של גיליון 45 של "נתיבים", "הטבע זוכר". המאמר מציע להסתכל על הטבע לא רק כעל נוף שאנחנו חולפים דרכו, אלא כעל מקום שבו הזמן פועל. אם מתבוננים קצת יותר, פתאום העץ אינו רק עץ, הנהר אינו רק מים שעוברים ממקום למקום, והאדמה אינה רק מה שאנו דורכים עליו. לכל אחד מהם יש עבר – וגם אם אנחנו לא יכולים לדעת אותו במלואו, הוא עשוי להיות נוכח במה שאנחנו רואים עכשיו ומשפיע על מה שאנחנו עושים עכשיו.

מכאן אני חוזר לנקודת ההתחלה, אל האדם. כשאני עובר ליד עץ ישן, אני לא יודע מה עבר עליו. כשאני רואה שביל שכמעט נמחק, אין לי דרך לדעת מי עבר בו לפני מאה שנה. גם נהר יכול לזרום לידי בלי שאדע איזה עולם היה כאן קודם. ובכל זאת, הידיעה שמשהו קדם לי במקום הזה משנה מעט את המבט. היא מזכירה לי שהמקום אינו מתחיל ברגע שבו הגעתי אליו.

אולי גם אנחנו משאירים כך דברים אחרינו. לא תמיד בצורה שהתכוונו לה, ולא תמיד באופן שמישהו יידע לזהות. לפעמים אלה שינויים קטנים כמו בניין שאיבד מזמן את תפקידו, עץ שניטע, פיסת אדמה שהשתנתה. קשה לדעת כמה זמן הם מחזיקים מעמד. מן הסתם, לא לנצח. אבל גם הזיכרון האנושי אינו דורש נצח כדי להיות בעל משמעות.

בסופו של דבר, אולי זאת התשובה הצנועה ביותר שאני יכול לתת למילים "הטבע זוכר". לא שהטבע שומר עבורנו את הסיפורים שלנו, ולא שכל דבר שאנחנו רואים הוא מסמך שאפשר לפענח, אלא שהעבר לא בהכרח נעלם ברגע שהאירוע נגמר. הוא יכול להישאר טבוע בעץ, בקרקע, במהלך של נהר, בצורה של נוף, או בשינוי שכמעט לא רואים. ואנחנו, שמגיעים אחר כך, מנסים להבין מה אנחנו רואים. לפעמים אנחנו יודעים. לפעמים אנחנו רק מנחשים. ולפעמים אנחנו חולפים לידו בלי לדעת שהיה שם משהו בכלל. אולי גם זו אחת מצורות השכחה.

ובכל זאת, כל עוד משהו מן העבר עדיין נמצא בעולם, אפילו בלי סיפור ובלי שם, נדמה לי שיש בינינו לבין מה שהיה קשר קטן שלא נותק לגמרי. אולי לא צריך יותר מזה.

הגיליונות הקודמים של נתיבים

(אל הגיליונות האלה ולכל שאר הגיליונות ניתן להגיע דרך "ארכיון" בתפריט הראשי)

Scroll to Top